卒在文言文中的意思(在古文中卒有哪几种意思和用法是什么)
①<名>步兵;士兵。《过秦论》:“率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦。”《郑伯克段于鄢》:“缮甲兵,具卒乘。”
②<名>古代军队编制,一百人为一卒。《叔向贺贫》:“昔栾武子无一卒之田。”《谋攻》:“全卒为上,破卒次之。”
③<名>差役;隶卒。《左忠毅公逸事》:“持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。”
④<动>死。《董宣执法》:“年七十四,卒于官。”《赤壁之战》:“初,鲁肃闻刘表卒。”
⑤<动>完成;完结。《孔雀东南飞》:“谓言无罪过,供养卒大恩。”《陈情表》:“庶刘侥幸保卒余年。”
⑥<副>终于;最终。《廉颇蔺相如列传》:“卒相与欢,为刎颈之交。”《垓下之战》:“然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。”
【辨】兵,卒,士。上古时这三个字意义各不相同。“兵”一般指武器,也可泛指军队;“士”是战斗时在战车上的战士。
cǜ
<副>通“猝”。突然;仓猝。《荆轲刺秦王》:“卒惶不知所为。”《赤壁之战》:“五万兵难卒合。”
古文翻译必须根据原文来讲
自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。
从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥。
民桥的意思是老百姓用便桥,所以桥的意思就是桥梁。
兵势一交,不得卒解 cu 四声,立即,很快的意思。
然今卒困于此 zu 二声,终于,最后的意思~一般常用“卒”,或者直接用“死”。
皇帝则不同,要用“崩”、“升遐”、“宫车晏驾”、“山陵崩”,要好听的还有“龙归碧海,凤返丹霄”。
王侯之死用“薨”。
尊者之死用“宾天”。
官员之死可用“捐馆舍”“捐馆”“捐舍”。
士之死可用“不禄”。
庶民之死可用“填沟壑”。
年幼而死用“夭”“殇”其他死亡的说法还有“归泉”“殒”“殂”“就木”“殁”等。
“卒”在文言文中有逃跑的意思。它的意思有:死亡、士卒和通“猝”等。
免责声明:本文章由会员“马阳一”发布如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系