你们好，最近小未来发现有诸多的小伙伴们对于文献翻译格式，文献翻译这个问题都颇为感兴趣的，今天小活为大家梳理了下，一起往下看看吧。

1、 首先，以上软件不是唯一的，只要软件能支持以下功能即可：

2、 阅读器：大部分英文文档都是PDF格式的，所以必须是PDF阅读器。

3、 字典：可以是本地的，也可以是网络的。安装在电脑上就行了。一般的字典都会有这个功能，这样你就可以省去在网上查字典，复制粘贴单词的时间。

4、 准备一个专业词，和你要翻译的文章相关。当你遇到一个无法翻译的单词时，它可能有特殊的含义。

5、 如果是pdf格式，可以使用阅读器中的搜索来定位单词的位置；

6、 如果是word，按ctrl+F进入搜索。

7、 如果还是不知道这个词的意思，可以百度一下。

8、 或者用cnki的翻译助手，查单词的时候会有双语的例子。你可以结合上下文，看看是否和你的用法和意思差不多。这里的翻译都是权威的。

9、 通过以上步骤，你可以知道大部分单词的意思，但是有些句子结构复杂，翻译起来不太流畅。这时候谷歌翻译就派上用场了。把你不知道意思的句子抄下来，就可以看到翻译了。结果，

10、 翻译的结果都是乱的。这时候可以重新组织语言，把翻译不好的词替换掉，把词的位置换一下，形成一个更通顺的句子。

11、 最终翻译完成后，你要将自己的翻译与原文进行对比。在最初的翻译中，可能会有很多不按照中国的句型翻译，容易被英文带入的句子，所以一定要通读全文，纠正错误。

以上就是文献翻译这篇文章的一些介绍，希望对大家有所帮助。